different frequencies — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «different frequencies»

different frequenciesна другой частоте

They run on a different frequency than mine.
Они работают на другой частоте.
Our Earth vibrates at a different frequency than yours.
Наша Земля вибрирует на другой частоте.
Yeah, your Earth vibrates at a different frequency than mine.
Да, ваша Земля колеблется на другой частоте, в отличие от моей.
Sir, I'm picking up on a signal from inside the ship, but on a different frequency.
Сэр, Я принимаю сигнал изнутри судна, но на другой частоте.
No one here can see it, but Peter— I'm from the other side, so I resonate at a different frequency.
Здесь его никто не может видеть, — Я из другой вселенной, я резонирую на другой частоте.
Показать ещё примеры для «на другой частоте»...
advertisement

different frequenciesразных частотах

We exist at different frequencies.
Мы существуем на разных частотах.
Darkening says you exist at different frequencies.
Тёмный говорит, что вы существуете на разных частотах.
It's everywhere, only on different frequencies.
Он везде, только на разных частотах.
Now as I've said before, The two universes vibrate at different frequencies.
Теперь, как я уже сказал раньше, две вселенные колеблются на разных частотах
So all of these Earths occupy the same place in space, but they vibrate at a different frequency so they can't see one another.
Все эти Земли занимают то же место в пространстве, но вибрируют на разной частоте, поэтому мы не можем их увидеть.
Показать ещё примеры для «разных частотах»...