на другой частоте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на другой частоте»

на другой частотеat a different frequency than

Наша Земля вибрирует на другой частоте.
Our Earth vibrates at a different frequency than yours.
Клеточные мёртвые зоны, Рамон. Люди с моей Земли вибрируют на другой частоте, отличной от людей с вашей Земли.
Cellular dead zones, remote... people from my Earth vibrate at a different frequency than people from your Earth.
Я добавляю несколько поисковых параметров в спутник Стар Лэбс чтобы увидеть, вибрирует ли кто-то на других частотах отличающихся от людей на Земле-1.
I'm putting some search parameters into the S.T.A.R. Labs satellite to see if anybody vibrates at a different frequency than Earth-1 folk.
Да, ваша Земля колеблется на другой частоте, в отличие от моей.
Yeah, your Earth vibrates at a different frequency than mine.
Здесь его никто не может видеть, — Я из другой вселенной, я резонирую на другой частоте.
No one here can see it, but Peter— I'm from the other side, so I resonate at a different frequency.
Показать ещё примеры для «at a different frequency than»...