different aspects of — перевод на русский

different aspects of — различные аспекты

The committee wrote that for years, Alex Levac has been documenting different aspects of reality in Israeli society and gives us a different, deep and poetic outlook on the day-to-day life of each and every one of us.
Комитет пишет, что все эти годы Алекс Левэк документально запечатлевал различные аспекты действительности израильского общества, и давал нам разнообразную, глубокую и поэтическую картину повседневной жизни всех нас и каждого из нас.
I've been conducting simulations to explore different aspects of my humanity.
Я проводила симуляции, чтобы исследовать различные аспекты моей человечности.
We have got this medical ethic committee here in Royan Institute, and every project which is proposed is investigated in this committee, and we see different aspects of it, and they have got to justify the project for us.
У нас есть медицинская этика и попечительский комитет в Институте Ройана,... и каждый проект, который предлагается, исследуется... в этом комитете и мы видим различные его аспекты... и он должен дать нам обоснованное согласие на этот проект.
You all embody different aspects of my personality, different voices in my head.
Вы словно бы воплощения различных аспектов моей личности, разные голоса в моей голове.
advertisement

different aspects of — другие примеры

I have recently learned in my study of dream analysis that people who appear in a dream can sometimes represent different aspects of the person who is dreaming.
В процессе изучения явления снов я недавно понял, что люди, появляющиеся во сне, иногда могут выражать различные аспекты личности сновидца.
It's just that we're handling a different aspect of the inquiry.
Нас интересует другой аспект.
Each one of those costumes shows off a different aspect of your personalities.
Каждый из этих костюмов показывает различные стороны ваших личностей.
We each focus on different aspects of the company.
У нас были разные зоны ответственности.
And each core memory powers a different aspect of Riley's personality.
Ключевые воспоминания отражают разные стороны личности Райли.