differences with — перевод на русский

differences with — разногласия с

We cut a single, But I had creative differences with the label executives, And as a result, I lost my record deal.
Мы записали сингл, но у меня были творческие разногласия с руководителями лейбла, и в конце концов, мы расторгли контракт.
It made all of the difference with Weatherbee.
Это уладило все разногласия с Уэзерби.
Well, let's just say that I had some artistic differences with the new management.
Ну, скажем так, у меня были небольшие... артистические разногласия с новым руководством.
Now, I know that you've had your differences with some of the rest of the group, Lancefield in particular.
Я знаю, что у вас были разногласия с некоторыми членами группы, в частности, с Лэнсфилдом.
Now, naturally, of course, us three could not agree on a solution on this, so the producer said we had to settle our differences with a road trip across Italy.
Естественно, мы втроем не смогли принять правильное решение, и тогда продюсеры сказали нам решить наши разногласия на дорогах Италии.
Показать ещё примеры для «разногласия с»...
advertisement

differences with — разница с

— What's the difference with whom?
— Какая разница с кем?
The only difference with this one is it's completely legal.
Единственная разница с этим, что они полностью легальны.
The only difference with Warren is whether or not you think he's lying, whether you believe he didn't see that door open.
Разница с Уорреном в том, верим ли мы ему, верим ли, что он не видел открывшуюся дверь.
But you can see the difference with the naked eye.
Но разницу можно увидеть невооруженным глазом.
Please tell me you see the difference with that.
Пожалуйста, скажи, что ты видишь разницу.
Показать ещё примеры для «разница с»...