difference between life and death — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «difference between life and death»

difference between life and deathразница между жизнью и смертью

There is one item of G.I. Gear that can be the difference between life and death ...
Есть одна вещь из обмундирования солдата, которая означает разницу между жизнью и смертью.
And your vigilance today may spell the difference between life and death.
И ваша бдительность сегодня может означать разницу между жизнью и смертью.
If you can keep your hand steady on a scalpel, when millimeters mark the difference between life and death, you can certainly do this.
Ты можешь крепко держать скальпель, когда миллиметры отмеряют разницу между жизнью и смертью, естественно, ты можешь сделать это.
I think it's fair to say that his presence, motivating factor that it is, could be the difference between life and death for her.
Я думаю , справедливо сказать , что его присутствие , стало мотивирующим фактором определяющим разницу между жизнью и смертью для нее.
On these cold winter nights, the city's extra warmth can mean the difference between life and death.
В эти холодные зимние месяцы, дополнительное тепло города может означать разницу между жизнью и смертью.
Показать ещё примеры для «разница между жизнью и смертью»...