diehard — перевод на русский

/ˈdaɪhɑːd/

diehard — крепкий орешек

Joseph Gordon diehard.
Джозеф Гордон Крепкий Орешек.
Well, I'm sir riggs diehard, so I guess I'm your dad in the game too.
Так, я сэр Риггс Крепкий Орешек, похоже, я твой отец и в игре тоже. — Ого, как здорово.
I'm Joseph Gordon diehard, and I am only here to hug my father, which I now do.
Я Джозеф Гордон Крепкий Орешек, и я здесь только чтобы обнять моего отца, что я сейчас и делаю.
advertisement

diehard — орешков

I am Joseph Gordon, son of riggs. I protect the blade of diehard, a family sword whose power knows no equal.
Я защищаю клинок Крепких Орешков, семейный меч, чьей силе нет равных.
A beam of light shoots out from your location, as the hilt of diehard seeks its blade.
Луч света ударяет от вашего лагеря, пока рукоять Крепких Орешков ищет свой клинок.
Taste the blade of diehard!
Вкуси клинка Крепких Орешков!
advertisement

diehard — фанатов

Have we got a show for you! First up is an item for all you diehard soccer fans. The complete guide to Spanish League soccer!
И наше сегодняшнее предложение для вас, особенно для яростных фанатов футбола, подробный гид по Испанской Примере*!
I've had my fill of the diehards.
Хватит с меня фанатов.
advertisement

diehard — риггса крепкого орешка

Really. Son of sir riggs diehard.
Сын сэра Риггса Крепкого Орешка.
A sparrow lands on riggs diehard's shoulder.
Попугай приземляется на плечо Риггса Крепкого Орешка.

diehard — перед ярыми сторонниками

All the diehards will be there.
Там будут все ярые сторонники.
He saves face with the diehards by giving us public grief over military aggression and, in private, signs our deal.
Он сохраняет лицо перед ярыми сторонниками когда публично критикует нашу военную агрессию, а в узком кругу подписывает наш договор.

diehard — другие примеры

— Damned diehard!
— Козёл палевый!
Morten, a diehard fan, missed his train and had to bike 50 km.
Мортен, отчаянный фанат, опоздал на поезд и проехал 50 км на велосипеде.
And sooner or later,people are gonna start scratching,assuming one thing -— lois lane jump-started her career on her managing editor's diehard battery.
И у всех на уме будет только одно — что карьера Лоис Лэйн началась в постели её неутомимого главного редактора.
Pop, found us the two new diehards you asked for.
Пап, нашел нам двух новых трудяг, которых ты просил
Those are forms that must be filled out so that we can be diehards.
Эти формы должны быть подписаны, будем консервативными.
Показать ещё примеры...