died peacefully — перевод на русский

died peacefully — умер спокойно

I trust he died peacefully, slipped away in the night.
Надеюсь, он умер спокойно, ушёл во сне.
He died peaceful, governor.
— Он умер спокойно, господин.
Oh, then, maybe he died peacefully.
Значит, он, может, умер спокойно.
He died peacefully.
Он умер спокойно.
Max had died peacefully that morning after finishing his final can of condensed milk.
Макс умер спокойно этим утром когда допил свою последнюю банку сгущённого молока.
Показать ещё примеры для «умер спокойно»...
advertisement

died peacefully — умер мирно

Well, at least the guy died peacefully.
Хотя бы умер мирно.
I'd kinda like to see this town die peaceful.
— Мне вроде как хотелось бы, чтобы этот город умер мирно.
He died peacefully, in his sleep.
Он умер мирно, во сне
Frank died peacefully with 40 ,000 volts going through him
Фрэнк умер мирно, пока по нему пропускали 40 тысяч вольт, и пара людей орала: "Разряд.
The poison should have worked faster so she could die peacefully in the House.
Яд должен был подействовать быстрее, она должна была мирно умереть в доме.
Показать ещё примеры для «умер мирно»...
advertisement

died peacefully — умер во сне

She was a nice old lady who died peacefully in her sleep.
Она была милой старушкой, которая умерла во сне.
«Antonia Florentino, 80, died peacefully in her sleep.»
Антония Флорентино, 80 лет, умерла во сне.
I told you your cat died peacefully in his sleep.
Я сказала тебе, что твой кот умер во сне.
Mayor Garry Gergich died peacefully in his sleep on his 100th birthday, holding the hand of his beloved wife, Gayle.
Мэр Гэрри Гёргич умер во сне в день своего сотого дня рождения, держа за руку свою любимую жену Гейл.
They told me my grandmother died peacefully in her sleep.
Раз и все. — Моя бабушка тоже во сне умерла.