умер мирно — перевод на английский

умер мирно — died peacefully

Он умер мирно, во сне
He died peacefully, in his sleep.
Фрэнк умер мирно, пока по нему пропускали 40 тысяч вольт, и пара людей орала: "Разряд.
Frank died peacefully with 40 ,000 volts going through him
Надеюсь, ваше желание исполнится, и вы умрете мирно.
I hope you get your wish and die peacefully.
— Мне вроде как хотелось бы, чтобы этот город умер мирно.
I'd kinda like to see this town die peaceful.
advertisement

умер мирно — другие примеры

Из ваших слов очевидно что ваш отец умер мирно, во сне.
From what you've said... ... I'm sureyourfatherdied peacefully in his sleep.
Вообще-то, я нашла их возле тропинки, где они умерли мирной и естественной смертью.
Actually, I found them by the side of the road, where they died a natural, peaceful death.
Долан 36-й умер мирно прошлой ночью.
Dolan the 36th passed away peacefully last night.
Ты можешь умереть мирно в хосписе, где о тебе позаботятся, а не в этой лачуге.
You can die in peace in a hospice being cared for, not by yourself in this hovel.
Хотя бы умер мирно.
Well, at least the guy died peacefully.