died in his bed — перевод на русский

died in his bed — умер в своей постели

Died in his bed.
Умер в своей постели.
You know why Ronnie died in his bed?
Вы знаете почему Ронни умер в своей постели?
When my father died... The colonel died in his bed
Да, но полковник умер в своей постели.
My Marlena died in her bed.
Моя Марлена умерла в своей постели.
They had a child and they stayed married for 44 years, until she died in their bed, after four months of cancer, and eating French toast for every meal, and watching the Teletubbies every day, and confusing white straws for her cigarettes,
У них родился ребенок, и они прожили вместе 44 года, пока она не умерла в своей постели после четырех месяцев рака, во время которых она ела французский тост на завтрак, обед и ужин, каждый день смотрела телепузиков,
Показать ещё примеры для «умер в своей постели»...
advertisement

died in his bed — умирая в своих постелях

Dying in your beds, many years from now would you be willing to trade all the days, from this day to that, for one chance, just one chance, to come back and say to the Scottish Safety Camera Partnership,
Вот вы умираете в своей постели через много лет. Вы бы обменяли все свои дни, с сегодняшнего до последнего дня, на один шанс, только один шанс вернуться и сказать шотландской ассоциации дорожных камер:
Your daddy didn't die in his bed.
Твой папа не умирал в постели.
What's the difference between dying in your bed or on that fucking mountain.
Одно дело — умирать в постели, другое — на этой чертовой горе.
The happy ending is when Grace dies in her bed aged 90.
Счастливый конец-это когда Грейс умирает в своей постели в возрасте 90.
We've come to fight in defiance of tyranny, and dying in your beds many years from now, Would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they will never take... our freedom!
Мы пришли сражаться, тирании вопреки, и умирая в своих постелях спустя много лет, разве вы не захотели бы променять остаток дней своих, на шанс, только один шанс, вернуться сюда и сказать нашим врагам что они могут забрать наши жизни,