died in front of us — перевод на русский

died in front of us — умрёт на наших глазах

And Earth is the place where my mother died in front of me.
А Земля — это место, где на моих глазах умерла моя мать.
Standing around while he dies in front of us?
Ждёшь, пока он умрёт у нас на глазах?
The love of her life died in front of her.
Любовь всей ее жизни умерла у нее на глазах.
Short version: my mom died in front of me.
Вкратце: моя мама умерла у меня на глазах.
And if you die in front of her that's no good for anybody.
И если ты умрешь у неё на глазах, это плохо для всех.
Показать ещё примеры для «умрёт на наших глазах»...
advertisement

died in front of us — умер у меня

Max, the guy who died in front of our shop last night was a rock star.
Макс, тот парень, который умер перед нашим магазином вчера вечером был рок звездой.
Look, it's online that Roland Glass died in front of our shop.
Смотри, новость о том, что Роланд Гласс умер перед нашим магазином, уже в сети.
When I was 13 my father died in front of my eyes.
Мне было 13 лет, когда отец умер у меня на глазах.
I spent my entire life mourning a father I thought died in front of my eyes.
Я провёл всю свою жизнь, скорбя по отцу, который, как я думал, умер у меня на глазах.
And one day die in front of it.
И однажды умереть перед нею.
Показать ещё примеры для «умер у меня»...
advertisement

died in front of us — умирает у тебя на глазах

— Hang on a second. So my boss, who we're thinking about planning to kill is dying in front of you and you saved his life?
— Погоди, мой босс, которого мы решили убить, умирает у тебя на глазах, а ты спас ему жизнь?
Because that's what you do when someone is dying in front of you.
Потому что так принято, когда кто-то умирает у тебя на глазах.
I remember watching my friends die in front of me.
Помню, как мои друзья умирали у меня на глазах.
I know it was hard on Frank, seeing someone die in front of him.
Я знаю, что Фрэнку было тяжело видеть, как у него на глазах умирают.
If something she loves dies in front of her...
Если что-то, что она любит, умирает у нее на глазах...
Показать ещё примеры для «умирает у тебя на глазах»...