die instantly — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «die instantly»

die instantlyумер мгновенно

He died instantly.
Умер мгновенно.
He died instantly, as if the life had just been sucked right out of him.
Он умер мгновенно, будто жизнь просто высосали из него.
Died instantly, she said.
Умер мгновенно, — сказала она.
The driver flew off his bike and died instantly.
Водитель вылетел и умер мгновенно.
Died instantly.
Умер мгновенно.
Показать ещё примеры для «умер мгновенно»...
advertisement

die instantlyумер сразу

Mike died instantly.
Майк умер сразу.
He died instantly.
Умер сразу.
Looks like he, uh, hit his head, probably died instantly.
Выглядит как будто он ударился головой и, вероятней всего, умер сразу
No. The first victim, Brandy Green, died instantly from the blow to her head, but the killer took more time with Ashley.
Первая жертва, Брэнди Грин, умерла сразу после удара по голове, но Эшли убийца уделил больше времени.
NEWSREADER:..for murder, died instantly following the collision.
...за убийство, умерла сразу после столкновения.
Показать ещё примеры для «умер сразу»...
advertisement

die instantlyмгновенная смерть

Died instantly.
Мгновенная смерть.
— Did he die instantly?
Мгновенная смерть?
It's nice, you'd die instantly.
А что, здорово, мгновенная смерть.
Not all would die instantly.
Не для всех смерть была бы мгновенной.
He must've died instantly.
Вероятно, его смерть была мгновенной.
advertisement

die instantlyумрёшь немедленно

I rigged this so that if you do try to outsmart it both you and Elena will die instantly.
То ты и Елена умрете немедленно
— She dies instantly.
— Она немедленно умрет.
But, if he was impure, he would die instantly and it meant we were doomed.
Но если бы он был нечист, он бы немедленно умер и это значило бы, что мы обречены.
They must both have died instantly.
Они оба должны были немедленно умереть.
One word of warning from you and you die instantly.
Только попробуй позвать на помощь — умрёшь немедленно