die in peace — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «die in peace»

die in peaceспокойно умереть

Please let me die in peace.
Прошу вас, дайте мне спокойно умереть.
Now I can die in peace.
И сейчас я могу спокойно умереть.
Now let me die in peace.
Теперь дайте мне спокойно умереть.
Please... as someone who was once your friend... let me die in peace.
Пожалуйста.. как бывшему другу.. дай мне спокойно умереть.
He said it was a place where one could die in peace.
Он сказал, что это именно то место, где можно спокойно умереть.
Показать ещё примеры для «спокойно умереть»...
advertisement

die in peaceумереть с миром

I knew I could die in peace.
Я понял, что мог бы умереть с миром.
Maybe we should just let him die in peace.
Может, нам просто стоит дать ему умереть с миром.
Let him die in peace.
Дай ему умереть с миром.
Leave my father alone, let him die in peace.
Оставьте моего отца в покое, дайте ему умереть с миром.
A real mother would have let her son die in peace.
Настоящая мать дала бы сыну умереть с миром.
Показать ещё примеры для «умереть с миром»...