die fighting — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «die fighting»

die fightingумер сражаясь

He died fighting for us.
Он умер сражаясь за нас.
Danny died fighting this war.
Денни умер сражаясь на войне
But if he doesn't contact us, I'd rather die fighting than surrender.
Но если он не свяжется, я лучше умру сражаясь, чем сдамся.
or at least die fighting.
но ты будешь сражаться и умрёшь с оружием в руках!
An honourable man has two aims: to die fighting or achieve victory
У достойного человека есть два пути: победить или умереть сражаясь.
Показать ещё примеры для «умер сражаясь»...
advertisement

die fightingумереть в бою

Did he die fighting?
Он Умер В Бою?
— Did he die fighting?
Он Умер В Бою?
If I die fighting, I hope I won't be hungry ever again.
Если я умру в бою, то, надеюсь, больше не буду голодать.
If I die fighting, I'll go to paradise!
Если я умру в бою, то попаду в рай.
A man like that would have preferred to die fighting.
Такой человек как он предпочел бы умереть в бою.
Показать ещё примеры для «умереть в бою»...