умереть в бою — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «умереть в бою»
умереть в бою — die in battle
Ему следовало бы умереть в бою.
He deserved to die in battle.
Я могу умереть в бою и это может быть моя последняя просьба.
I may die in battle and this could be my last request.
Поверь мне, отец, когда придёт время я с гордостью умру в бою.
Believe me, Father, I shall be proud to die in battle when the time comes.
если мы умрем, то умрем в бою вместе
If we die... we will die in battle. Together.
Если Ворус совершил государственную измену, я, возможно, дам ему шанс умереть в бою.
If Vorus has committed treason, I might give him the chance to die in battle.
Показать ещё примеры для «die in battle»...
advertisement
умереть в бою — die fighting
Он Умер В Бою?
Did he die fighting?
Если я умру в бою, то, надеюсь, больше не буду голодать.
If I die fighting, I hope I won't be hungry ever again.
Если я умру в бою, то попаду в рай.
If I die fighting, I'll go to paradise!
Но я вернулся, потому что лучше умереть в бою, чем жить рабом на своей собственной земле.
But I've come back because I'd rather die fighting than to live like a slave in my own land.
Он Умер В Бою?
— Did he die fighting?
Показать ещё примеры для «die fighting»...