did terrible — перевод на русский

did terrible — делать ужасные

It means that, wanting that, you will on the contrary do terrible things.
Я хочу сказать, что желая этого, ты напротив будешь делать ужасные вещи.
The one thing I've learned about humanoids is that in extreme situations even the best of you can do terrible things.
Если я что и узнал о гуманоидах, так это что в сложных ситуациях даже лучшие из вас могут делать ужасные вещи.
I keep doing terrible things.
Я делаю ужасные вещи.
It was insane and it did terrible things, but at first, it was so human.
Он был сумасшедшим и делал ужасные вещи, но все же был очень человечным.

did terrible — причинить ужасный

Time distortion can do terrible harm.
Временные искажения могут причинить ужасный вред.
Time distortion can do terrible harm.
Искажения времени могут причинить ужасный вред.
Doing terrible damage.
Причинили ужасный ущерб.

did terrible — совершал ужасные

And all these people that were in school with me who'd done terrible things or were planning to go to Canada, do something as drastic as getting married to avoid the war, they were willing to go to Vietnam.
Все те люди, что учились со мной, совершали ужасные поступки, собирались уехать в Канаду, готовились к решительным действиям, даже к женитьбе, лишь бы избежать войны. И все они пожелали отправиться во Вьетнам.
I've done terrible things.
Я совершал ужасные вещи.

did terrible — сделал что-то ужасное

— So did I do a terrible thing?
— Я сделал ужасную вещь?
I think I've done a terrible thing.
Думаю, я сделал что-то ужасное.

did terrible — всё-таки ужасная

Well, he's doing terrible!
Ну, у него всё ужасно!
What did a terrible difference between the ideals of grandmothers and granddaughters.
Какая всё-таки ужасная разница между идеалами бабушек и внучек.

did terrible — другие примеры

Yes we .. we did some terrible things.
Что ты мог сделать?
My aunt couldn't do a terrible thing like that.
Но моя тётя не могла совершить такое ужасное преступление.
Then perfectly normal people can do terrible things.
И тогда, совершенно нормальные люди совершают совершенно ужасные вещи.
I've done a terrible thing.
Я совершил нечто ужасноe.
Why did this terrible wind sweep over the whole world starting here, of all places, in our poor city?
Почему этот страшная война началась именно здесь, у нас, в нашем несчастном городе.
Показать ещё примеры...