did it deliberately — перевод на русский

did it deliberately — сделал это намеренно

The two theories seem to be I either ran the plant into the ground through incompetence or did it deliberately to go back to Metropolis.

Уже бытуют две версии. Я либо угробил завод из-за некомпетентности. Либо сделал это намеренно, чтобы вернуться в Метрополис.

We can't run his prints because his fingers are burned, and if you ask me, he did it deliberately.

Мы не можем работать, потому что кончики его пальцев сожжены. И если вы спросите меня, я уверена — он сделал это намеренно.

He said that I'd get life if I accused the two officers... as they'd say I'd done it deliberately

Он сказал, что в обмен на жизнь я должен обвинить двух полицейских... сказать, будто я сделал это намеренно.

I thought she had done it deliberately to trap me, make sure I could never go back to you.

Я думал, что она сделала это намеренно, чтобы заманить меня в ловушку, убедитесь, что я никогда не мог вернуться к вам.

He didn't do it deliberately.

Он сделал это не намеренно.

Показать ещё примеры для «сделал это намеренно»...

And he did it deliberately to teach me a lesson, to put me in my place.

Он сделал это нарочно, чтобы преподать мне урок, поставить на место.

He did it deliberately.

Он сделал это нарочно.

— I did it deliberately.

— Я сделала это нарочно.

And I thought she had done it deliberately. To trap me, make sure I could never go back to you.

Я думал, она сделала это нарочно, чтобы я уже не смог вернуться к тебе.

— You're doing it deliberately.

— Ты нарочно это сделал.

Показать ещё примеры для «сделала это нарочно»...

And I did it deliberately!

И я сделал это специально!

I did it deliberately!

И я сделал это специально!

She's done it deliberately.

Она специально это сделала.

I think she did it deliberately.

— По-моему, она это специально сделала.

I'm not saying you did it deliberately.

Может, ты это сделал и не специально.