did in high school — перевод на русский

did in high school — как в школе

You lost the presidency, just like you did in high school when you refused to play dirty.
Нет. Ты потерял пост, совсем как в школе, когда отказался играть нечестно.
— You look just like you did in high school.
Красива на загляденье. Выглядишь так же, как в школе.
Dwayne makes me feel alive and young, like I did in high school, I thought he was my true love.
Благодаря Дуэйну я чувствую себя живой и молодой, как в школе, я думала, что он моя истинная любовь.
advertisement

did in high school — была в старших классах

He's in better shape and has more hair than he did in High School.
Он в еще лучшей форме и волос еще больше, чем в старших классах.
I'm sure you keep it just as interesting as you did in high school, right?
Уверена, она такая же интересная, какой была в старших классах, верно?
advertisement

did in high school — делала в школе

Look, you're not gonna be able to skate by like you did in high school.
Ты не сможешь просто отсиживаться, как ты делал в школе.
You know what's one of the idiot things she did in high school?
Знаешь, что за идиотские штуки она делала в школе?
advertisement

did in high school — другие примеры

— I did some in high school.
— Немного в школе.
That's all I did in high school.
В школе только этим и занимался.
That's what I did in high school when I almost got into a fight.
Я в школе так и сделал, когда чуть не ввязался в драку.
— I never did this in high school.
— Я никогда не занималась этим в старших классах.
I know you, Shane, well enough to know that there is only one sure-fire way of engaging you in a conversation, and that is to start asking you about girls you did in high school.
Я знаю тебя, Шейн, достаточно хорошо, чтобы знать, что есть только один безошибочный способ заставить тебя поговорить, — начать спрашивать тебя о девушках, которым ты вдул в старшей школе.
Показать ещё примеры...