как в школе — перевод на английский

как в школе — just like in school

Кто-то еще видел, какой ты замечательный, как в школе.
Somebody else to see how brilliant you are, just like in school.
Как в школе.
Just like in school.
Учиться, как в школе.
Study, just like school?
advertisement

как в школе — did at school

Или из-за того, что она такая типа начальник и заставляет тебя чувствовать себя, как в школе?
Or because she's kind of bossy, makes it feel like school?
А меня зовите, как хотите, только не обзывайте, как в школе.
I don't care what they call me, as long as they don't call me what they did at school.
advertisement

как в школе — другие примеры

Как в школе.
It's like school days all over again.
— Здесь не так темно, как в школе.
Very nice.
Все как в школе.
Like doing homework for school.
как в школе были такие проступки, за которые даже не наказывали и требовалось только вмешательство мамы, -
like things in the school room, so bad they are unpunishable that only Mummy could deal with
— Точно как в школе.
— (Trevor) It's just the same as school.
Показать ещё примеры...