dickensian — перевод на русский

Варианты перевода слова «dickensian»

dickensianдиккенса

The intricacies of the plot are downright Dickensian.
Сюжетные линии своими корнями явно уходят в творчество Диккенса.
Yeah, if you like wayfaring Dickensian orphans.
Ага, если ты — герой романов Диккенса.
I always think of it as Dickensian.
Мне это напоминает героев Диккенса.
It's just, well, my name's Martin, as you know, and, erm, well, at school they used to call me Chuzzlewit cos they said I looked Dickensian.
Ну, как ты знаешь, меня зовут Мартином, и, эээ, так вот, в школе меня называли Чаззлвит (*), говорили, я похож на персонажа Диккенса.
It's like it's Dickensian but not in a good way.
Как у Диккенса, только в плохом смысле.
Показать ещё примеры для «диккенса»...