diane — перевод на русский

diane — диана

Now why, Diane?
— Ну зачем, Диана? — Что зачем?
Oh, hello, Diane.
О, привет, Диана!
Christina, Cordelia, Diane.
Кристин, Корделия, Диана.
Diane, I pray, stop.
Диана, молю, остановись.
Diane, can continue.
Диана, можешь продолжать.
Показать ещё примеры для «диана»...
advertisement

diane — даян

— He brings to mind the laterwork of Diane Arbus.
— Это напоминает работы Даян Арбус.
Come on, Diane!
О, да ладно, Даян!
Because Diane says, when it happens. It happens like that.
Потому что Даян говорит, что когда это происходит, это происходит вот так.
Where is Diane Barrows?
Где я могу найти Даян Барроуз?
Diane wants to see you.
Даян тебя зовет.
Показать ещё примеры для «даян»...
advertisement

diane — дайан

To me it looked like it was straight out of Diane Arbus, but it had none of the wit.
Для меня это выглядело как прямая копия из Дайан Арбус, но без ее остроумия.
Diane, in a million years, you could never be a priss.
Дайан, ты никогда в жизни не станешь зазнайкой.
Diane Court!
Дайан Корт!
May I please speak with Diane?
Могу ли я поговорить с Дайан?
Diane Court.
Дайан Корт.
Показать ещё примеры для «дайан»...
advertisement

diane — дайана

— Do call me Diane.
— Зовите меня Дайана.
Really, Diane, when I gave you permission to pick up something simple...
Правда, Дайана, когда я разрешила тебе подобрать что-нибудь простое...
I think Diane has a point.
Я думаю, что Дайана права.
— Good morning, Miss Diane.
— Доброе утро, мисс Дайана. — Доброе утро, Ито.
I hope you find everything perfect, Miss Diane.
Я надеюсь, что вы найдёте всё это вкусным, мисс Дайана.
Показать ещё примеры для «дайана»...

diane — дианы

Into the arms of Diane.
Прямо в руки Дианы!
Diane Keaton.
Дианы Китон.
This is for Diane.
Оно предназначено для Дианы.
This is about Diane!
Это всё из-за Дианы, да?
I know because I had it made for Diane.
Я знаю, потому что я сделал его для Дианы.
Показать ещё примеры для «дианы»...

diane — дианой

Bill and Diane are gonna give me a lift home.
Билл с Дианой подбросят меня домой.
With Diane?
С Дианой?
He has publicly humiliated her with Diane de Poitier.
Он открыто позорит её с Дианой де Пуатье.
I mean, since when has any one of us ever, from Sherry, to Lilith, to Maris, to Diane, has ever been able to pick one woman the other two could stand?
В смысле, когда кто-нибудь из нас начиная с Шерри, заканчивая Лилит, Марис, Дианой мог выбрать женщину, с которой двое других могли ужиться?
Mac Roi is upstairs with Diane playing with their new toy.
Мак Руа наверху с Дианой терзают новую жертву.
Показать ещё примеры для «дианой»...

diane — диану

You saw Diane DeConn?
Ты видел Диану Дикон?
In Vézelay, Bataille found Diane Kotchoubey de Beauharnais, who was his last girlfriend.
В Везеле он встретил Диану Кочубей де Богарне, которая стала его последней спутницей.
Jean Piel, Diane and me.
Жана Пьеля, Диану и меня.
Thank God for Diane.
Спасибо Господу за Диану.
Those hoop skirts make Diane look a little hippie, you know?
Эти кринолиновые юбки делают Диану немного похожей на хиппи, ну ты знаешь?
Показать ещё примеры для «диану»...

diane — диане

Hello, and welcome to Diane!
Здравствуйте и добро пожаловать к Диане!
You talking about my diane?
Вы говорите о моей Диане?
No, we should take a deep breath, show this to Diane...
Нет, мы должны сделать глубокий вдох и показать это Диане ...
I say we bring it to Diane and see what she says, okay?
Расскажем Диане и посмотрим, что она решит, пойдет?
Oh, it was... it was all Diane.
Ой, это... Все благодаря Диане.
Показать ещё примеры для «диане»...

diane — даяна

Diane. 11:30 am February 24th.
Даяна, 11:30 утра, 24 февраля.
Diane, I received some very bad news today.
Даяна, сегодня до меня дошли весьма дурные вести.
The trail narrows, Diane.
Следы сходятся, Даяна.
Diane. My recorder is on the table.
Даяна, мой диктофон на столе.
I got so goofy last night, Diane, lying here wondering whether I was going to live or die, that I thought I saw a giant in my room.
Прошлой ночью я был настолько глуп, Даяна, что лёжа здесь и размышляя, выживу ли я или умру, додумался до того, будто в мой номер заходил великан.
Показать ещё примеры для «даяна»...

diane — дайен

Diane, what can you tell us?
Дайен, что вы можете нам рассказать?
Diane.
ДайЕн.
This is the Last Supper, Diane.
Это же — Тайная Вечеря, Дайен.
Thank you, Diane.
Спасибо, Дайен.
Diane?
Дайен?
Показать ещё примеры для «дайен»...