diamond mine — перевод на русский

diamond mine — алмаз

That eight-carat purple diamond your lovely wife wears on her hand?
Тот пурпурный алмаз размером в 8 карат который ваша любимая жена носит на руке...
No, the world's biggest diamond mine.
Самый большой алмаз в мире.
The diamonds they were gonna be it.
Алмазы их пришлось взять.
Pigeon blood is rare so the price is... higher than diamond It's about 100 million won
(*имеется в виду редкая разновидность рубинов насыщенного красного цвета с синим отливом) выше, чем у алмазов.
These are the first diamonds I ever took from my first mine.
Это первые алмазы, найденные в моей первой шахте.
advertisement

diamond mine — бриллиантами

Everybody knows they are more involved with diamonds here.
Всем известно, что Антверпен — это махинации с бриллиантами.
Those diamonds you stole, any idea where they are?
А что с теми бриллиантами, что вы украли, ты знаешь, где они?
Well, just to be clear, this is a ring with diamonds it's not a diamond ring, right?
Ну, только один вопрос, это ведь кольцо с бриллиантами... — ...а не обручальное кольцо, верно?
Are you sure we're dealing with diamonds here?
Вы уверены, что мы имеем дело с бриллиантами?
Those look like the diamonds I was talking about.
А это похоже на бриллианты о которых я говорил.
Показать ещё примеры для «бриллиантами»...
advertisement

diamond mine — алмазные шахты

No, all the diamond mines.
Нет, все алмазные шахты.
No, he's a nine-year-old Socialist who wants to nationalize the diamond mines.
Нет, он 9-летний Социалист который хочет национализировать алмазные шахты.
Or someone from the diamond mines.
Или кто-то из алмазных шахт.
Is there a diamond mine here? No.
А здесь что, есть алмазная шахта?
Had some crazy notion about a lost diamond mine.
У него была навязчивая идея о затерянных алмазных шахтах.