алмазные шахты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «алмазные шахты»

алмазные шахтыdiamond mine

У него была навязчивая идея о затерянных алмазных шахтах.
Had some crazy notion about a lost diamond mine.
Он просил меня пойти с ним, но я отказался. Он был, одержим легендой об алмазных шахтах, затерянных в этих землях.
He was tracking down some queer legend about a diamond mine far into the interior.
А здесь что, есть алмазная шахта?
Is there a diamond mine here? No.
advertisement

алмазные шахтыdiamond mines

Нет, все алмазные шахты.
No, all the diamond mines.
Или кто-то из алмазных шахт.
Or someone from the diamond mines.
Нет, он 9-летний Социалист который хочет национализировать алмазные шахты.
No, he's a nine-year-old Socialist who wants to nationalize the diamond mines.
advertisement

алмазные шахты — другие примеры

Руководитель хэдж-фонда с инвестициями в Южной Африке, дипломат ООН со связями в России, и президент компании, завод-изготовитель которой, находится в восьмидесяти километрах от алмазной шахты в Китае.
A hedge fund manager. With investments in South Africa, a UN diplomat with ties to Russia, and a CEOs with a manufacturing plant 80 miles from a Chinese mine.