dew — перевод на русский

/djuː/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «dew» переводится как «роса».

dew — роса

A human life is truly as frail and fleeting as the morning dew.
Человеческая жизнь хрупкая как тростник и проходит как утренняя роса.
This California dew is just a little heavier than usual.
Роса сейчас немного гуще, чем обычно.
— Roderigo! Come, I am for you. Keep up your bright swords for the dew will rust them.
Убрать клинки — роса им повредит.
Darling, he is young as dew.
— Будущий муж. Сердце моё, свежий, как роса.
I would even in a split second, even something that came out of it, would like a porridge, or dew, there is no danger.
Я бы сделала это за полминуты, даже если немного проглотишь — как кисель, или роса, ничего страшного.
Показать ещё примеры для «роса»...
advertisement

dew — дью

A little import from Hollywood, Miss Donna Dew.
Прямо из Голливуда, мисс Донна Дью.
Thank you, Miss Dew.
Спасибо, мисс Дью.
Tell me, have you seen Miss Dew lately?
Скажите, Вы давно видели мисс Дью?
Perfect combination of Mountain Dew and mozzarella.
Идеальная комбинация «Маунтин Дью» и моцареллы.
Bring up a case of Mountain Dew from the basement.
Принеси еще коробку «Дью» из подвала.
Показать ещё примеры для «дью»...
advertisement

dew — маутин дю

The Pepsi army took a strong foothold in the state of Kentucky and their number-one sniper is the drink Mountain Dew.
Пепси заняла сильные позиции в штате Кентукки и лидером их продаж является Маутин Дю.
Most of these people were addicted to Mountain Dew, in particular.
Большинство из этих людей пили много Маутин Дю.
And how old do you reckon you were when you had your first Mountain Dew, like, how old?
И как тебе кажется, когда ты выпил первый Маутин Дю, сколько тебе было?
When contacted, Pepsi said that in moderation Mountain Dew is part of a healthy, balanced diet.
Когда мы связались с Пепси, они сказали что Маутин Дю в умеренных количествах является частью здоровой сбалансированной диеты.
They need to not drink Mountain Dew every day.
Они не должны пить Маутин Дю каждый день.
Показать ещё примеры для «маутин дю»...
advertisement

dew — капля росы

Then dropped the dew and the clock struck two.
Упала капля росы, И часы пробили два.
And is yet as tender as a dew drop
И нежна как капля росы
It's hangin' so low, it's almost like a dew drop.
Он висит низко, почти как капля росы.
condenses as a dew drop
собирается в капли росы.
I was out at dawn picking rose petals with the dew on them.
Я вышла на рассвете, собирая лепестки роз с каплями росы.

dew — лощина дьюэра

There's a place, it's a sort of local landmark, called Dewer's Hollow.
Есть такое место, что-то вроде местной достопримечательности, называется лощина Дьюэра.
Yes, Dewer's Hollow.
Да, лощина Дьюэра.
Dewer's Hollow.
Лощина Дьюэра.
What happened when you went back to Dewer's Hollow last night?
Что произошло, когда прошлой ночью вы вернулись в лощину Дьюэра, Генри?
Dewer's Hollow, now!
В лощину Дьюэра, сейчас же!