devious mind — перевод на русский

devious mind — изощрённый ум

Your devious mind, my killer instincts.

Твой изощренный ум, мои инстинкты убийства.

You must have a very devious mind.

Ого! Видать, у вас очень изощрённый ум.

What a devious mind you have.

Изощрённый у тебя ум.

We're looking for someone with a sharp and devious mind, Camille.

Мы ищем кого-то с острым, изощрённым умом, Камилла.

It takes a very evil and devious mind to come up with a crafty plan like this.

Нужно иметь очень злой и коварный ум, чтобы придумать столь хитрый план.

Devious minds think alike.

Заблудшие овцы сбиваются в стадо.

I never thought I'd say this, but.. ...I need your devious mind.

Никогда бы не подумала, что скажу это, но мне нужна твоя хитрость.

Your plot against Crassus — you have been bested by more devious mind.

Твой план против Красса... тебя превзошёл разум похитрее.

I never know what goes on in that devious mind of yours.

Я никогда не знал, что происходит в твоём уединённом уме.

Показать ещё примеры...