detective story — перевод на русский

На русский язык «detective story» переводится как «детективный рассказ» или «детективная история».

detective story — детективных историй

Tomorrow morning, I'll get you a whole lot of detective stories.
Утром я расскажу тебе несколько детективных историй.
Actually, Amira thinks it's some sort of runaway bride thing, Shaista thinks Amira's been reading too many detective stories, and Rukhsana says...
Вообще, Амира думает, что это какая-то придумка с невестой паровоза, но Шайста считает, что Амира перечитала детективных историй, а Роксана сказала...
Finding and understanding the elements would turn out to be one of the greatest detective stories in the history of science.
ѕоиск и изучение элементов оказались одной из величайших детективных историй науки.
A DETECTIVE STORY
Детективная история
I read it... in a detective story.
Прочёл его в одной детективной истории.
Показать ещё примеры для «детективных историй»...
advertisement

detective story — детективов

Aunt Martha, you read too many detective stories.
Тётя Марта, вы читаете много детективов.
You are crazy. You have read too many bad detective stories.
Ты сумасшедший, начитавшийся плохих детективов.
I've read enough detective stories to know that there must always be a motive.
Я прочел достаточно детективов, чтобы знать, что всегда должен быть мотив.
You've read too many detective stories.
— Вы читали слишком много детективов.
Dom Vladimir's been reading too many detective stories.
Отец Владимир начитался детективов.
Показать ещё примеры для «детективов»...