detailed records — перевод на русский

detailed records — подробный отчёт

The elders hold the power to organize their memories and thoughts into a single, cohesive vision a detailed record of their reign.
Только старейшины обладали силой выстроить свои воспоминания и мысли... в единое связное видение... подробный отчет о своем правлении.
We're told the former mayor kept a detailed record of the supernatural community.
Нам сказали, мэр вел подробный отчет о сверхъестественном сообществе.
All right, well, I'm gonna want to look at what you think are detailed records.
Ладно, я хочу взглянуть на то, что вы называете подробными отчетами.
advertisement

detailed records — подробные записи

Salesrooms have very detailed records, they're for provenance.
В аукционных домах очень подробные записи, они ведут их для знания источника.
I just knew that he kept detailed records of all of his vampire contacts,
Я знала, только то что он хранил подробные записи о своих вампирских контактах,
advertisement

detailed records — запись

Yeah, and his call detail records have come in.
Да, и его записи по телефону пришли.
I made a detailed recording of our encounter.
Я сделал запись нашей встречи.
advertisement

detailed records — другие примеры

I have kept a detailed record of every single phase of our entire trip.
Ќога женщины еще не ступала в наш клуб. Ќо почему?
Let's get subpoenas for detailed records on all five companies... and serve Newburn before the end of the day.
Давай оформим повестки в суд на все пять компаний... И вручим Ньюберну до конца рабочего дня.
She has a detailed record of everything she experienced on that ship, but she's refusing to release the files.
У неё есть полная запись всего, что с ней происходило на корабле, но она отказывается предоставить файлы.
And he kept very detailed records.
И все его записи были детально прописаны.