detailed notes — перевод на русский

подробные записи
детальные записи
детально
все подробные заметки

detailed notes — подробные записи

Wow. You take such detailed notes.

Вы ведете такие подробные записи.

Christine kept detailed notes on a voice recorder.

Кристин оставила подробные записи на диктофоне.

CEOs, politicians, generals, and she took very detailed notes of every session.

гендиректоров, политиков, военных, и делала весьма подробные записи каждого сеанса.

detailed notes — детальные записи

I-I have three years of detailed notes on general surgery, and I have three years of previous exams.

У меня есть детальные записи по общей хирургии трёх курсов, и экзамены трёх прошлых лет.

Detailed notes... of murder investigations I covered up to save his ass.

Детальные записи... о расследованиях убийств, которые я покрывал, чтобы спасти его.

You had me at detailed notes.

Ты подкупил меня детальными записями.

detailed notes — детально

Anyway... now, in your hotel suite, I find evidence of a clandestine surveillance program on Iver. Detailed notes about his comings and goings.

В любом случае сейчас, в твоем номере отеля я нашёл доказательства незаконной программы слежения за Айвером в которой детально изложены его визиты.

I made detailed notes of every inch of the towers.

Я детально описывал каждый сантиметр башен.

detailed notes — все подробные заметки

All right, I've got Nathan's copy of «The Inferno» with detailed notes, but the edition is from 1986.

Так, у меня копия «Божественной комедии» Нейтана с подробными заметками, но 1986 года издания.

The detailed notes that you keep on your computer...

Все подробные заметки вы храните на компьютере ...

detailed notes — другие примеры

GO and take a detailed note including stadium's atmosphere.

Иди на игру и все как следует запомни.

Now, the very most important thing is that we take detailed notes on places where all the evidence is found.

Теперь, очень самая важная вещь — это то, что мы составляем детализированный список по местам, где все доказательства были найдены.

I need you to write a detailed note on the investigation for me.

Мне нужно, чтобы ты подробно изложил о начале расследования.

I need you to take detailed notes.

Мне нужно, чтобы ты все подробно записывала.

I made scans of the log books that Brennan borrowed from that lead archeologist, and the team took very detailed notes about who was working which dig site and when.