detailed dossier — перевод на русский

detailed dossier — подробное досье

I want a detailed dossier on each of them for the last ten years of their lives.
Мне нужно подробное досье на каждого из них за последние 10 лет.
If I were a cobbler, I'd sole your shoes, but since I'm only a detective, all I can offer you is a detailed dossier.
Если бы я был сапожником, я бы сделал тебе туфли. Но, поскольку я всего лишь сыщик,.. ...я могу дать тебе только подробное досье.