detached retina — перевод на русский

detached retina — отслоение сетчатки

My doctor says I have a detached retina.
Мой доктор говорит, что у меня отслоение сетчатки.
Detached retina, concussion, Fractured jaw, and now a broken wrist.
Отслоение сетчатки, сотрясение, перелом челюсти, а теперь перелом запястья.
I had a detached retina, and I'd lost the sight in my right eye.
но... у меня отслоение сетчатки, и правый глаз совсем не видит.
advertisement

detached retina — сетчатки

Second lieutenant, but he took a medical discharge 'cause he detached the retina in his right eye from boxing, so he's going to teach Jared to be careful with those things, right?
Вторым лейтенантом, он получил медотвод... по причине отделения сетчатки в правом глазу из-за занятий боксом... так что он научит Джареда, быть более осторожным с этой вещью, правда?
It provides a painless solution for detached retinas.
Допустим, у вас отслойка сетчатки, так вот, лазер способен её вылечить, без боли, вы понимаете?
advertisement

detached retina — другие примеры

— Oh, bit of detached retina. Happened at Navarone.
Это случилось под Навароуном.
If there's magic in boxing, it's the magic of fighting battles beyond endurance, beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas.
Если в боксе и происходят какие-то чудеса, то они случаются, когда боец продолжает драться, несмотря на иссякнувшие силы, несмотря на сломанные ребра, разорванные почки и отслоившуюся сетчатку.
No doubt to repair a detached retina.
Нет сомнения в восстановлении отслоившейся сетчатки.
Detached the retina.
Сетчатка отслоилась.