отслоение сетчатки — перевод на английский

отслоение сетчатки — detached retina

Мой доктор говорит, что у меня отслоение сетчатки.
My doctor says I have a detached retina.
Отслоение сетчатки, сотрясение, перелом челюсти, а теперь перелом запястья.
Detached retina, concussion, Fractured jaw, and now a broken wrist.
но... у меня отслоение сетчатки, и правый глаз совсем не видит.
I had a detached retina, and I'd lost the sight in my right eye.
— Ну, вот теперь у вас отслоение сетчатки.
Well, those blows detached your retina.
advertisement

отслоение сетчатки — retinal detachments

Отслоение сетчатки. Доктор сказал, что уже слишком поздно.
Retinal detachment the doctor said it's too late.
Отслоения сетчатки отмечались у пациентов как до начала лечения, так и во время терапии.
Retinal detachments have been observed in patients both before and after initiation of therapy.
advertisement

отслоение сетчатки — другие примеры

— Он недавно заложил свой доМ, чтобы добыть денег на хирургическую операцию по исправлению блуждающего взгляда своей гражданской жены, Горной Воды, страдающей астигМатизМоМ, косоглазиеМ и отслоениеМ сетчатки глаза.
— Who only just remortgaged his home in order to raise the money for a surgical procedure that will correct the wandering eye of his common-law wife, Mountain Water, who suffers from astigmia, strabismus and a general curdling of the vitreous jelly.
У нее отслоение сетчатки.
She has congenital retinal detachment