destruction of worlds — перевод на русский

destruction of worlds — разрушение мира

Nostradamus and Revelations... the destruction of the world?

Нострадамуса и Откровения... разрушение мира?

When you look at the destruction of the world through the eyes of children, sometimes it can make people wake up more.

Когда смотришь на разрушение мира глазами ребенка, иногда это помогает проснуться.

If the doctor is right, then we are all that stands between this creature and the destruction of the world.

Если Доктор прав, то только мы стоим между этим существом и разрушением всего мира.

We have considered the destruction of worlds and the end of civilizations.

Мы говорили о разрушении миров и гибели цивилизаций.

We are all that stands between this creature and the destruction of the world.

Мы — единственные, кто стоит межу этим существом и гибелью мира.

I realized much too late that my technology could lead to the destruction of worlds.

Я слишком поздно понял, что моя технология может привести к гибели миров.

Over its years in operation, Stargate Command has encountered a number of threats that could well have brought about the destruction of this world.

За многие годы работы, командование Звездных Врат сталкивалось с множеством угроз, которые могли бы привести к уничтожению этого мира.

Now, if you allow the oligarchs to continue to dominate, the destruction of world civilization is a matter of a few decades at the very, very most.

Теперь, если вы позволите олигархам продолжают доминировать, разрушение мировой цивилизации будет вопросом нескольких десятилетий, самое большее.

We don't cause the destruction of a world, Captain Carter.

Но не мы доводим планеты до гибели, капитан.