despite our efforts — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «despite our efforts»
despite our efforts — несмотря на все мои усилия
Thousands ofjobs, billions in revenue, fueling our economy despite your efforts to destroy the very foundation of our existence.
Тысячи рабочих мест, миллиардные доходы, реинвестируемые в производство, для поддержки и развития нашей экономики, несмотря на ваши усилия разрушить сами основы нашего существования.
Well, despite your efforts, Lazarus will be 'released.
Несмотря на ваши усилия,Лазарь будет запущен.
Despite our efforts, we cannot drive the enemy any farther back from the city.
Несмотря на наши усилия, мы не можем отбросить противника дальше назад от города.
Despite our efforts, his condition hasn't improved in the least.
Несмотря на наши усилия, состояние пациента ничуть не улучшилось.
I sensed that despite my efforts something could happen to him... at any time.
Я понял, что несмотря на мои усилия, с ним может что-то случиться. Может.
Показать ещё примеры для «несмотря на все мои усилия»...