несмотря на все мои усилия — перевод на английский

несмотря на все мои усилия — despite my best efforts

Я поняла, что несмотря на все мои усилия, ты оказываешь определенное влияние на мое поведение.
I find that despite my best efforts, you exert undue influence on my behavior.
Для сооружения, которое была когда-то оружейной, и несмотря на все мои усилия, мы по-прежнему ограничены в боеприпасах.
For a structure that was once an armory, and despite my best efforts, we are still in limited supply of armaments.
Она будет следом, несмотря на все мои усилия.
She'll be right along, despite my best efforts.
Левон, несмотря на все мои усилия,
Look, Lavon, despite my best efforts,
И несмотря на все мои усилия, это пробудило воспоминания из моего собственного детства.
And despite my best effort, it unearthed a memory from my own childhood.
Показать ещё примеры для «despite my best efforts»...