despite everything — перевод на русский

На русский язык «despite everything» переводится как «несмотря на все».

despite everything — смотря на всё

And despite everything that he did, I know that you loved him.

И не смотря на все, что он сделал, я знаю, вы любили его.

You have no idea how good it feels to be back here, despite everything that's happened lately.

Не представляешь, как хорошо дома. Не смотря на всё, что случилось.

I don't know if I'm allowed to say it, but... Despite everything, it was a good day.

Не знаю, можно ли так говорить, но, не смотря на все, это был хороший день.

Plus, despite everything Zane's done, he's still an innocent, which means we have to save him, not kill him.

Плюс, не смотря на все, что Зейн сделал, он все еще невинный, что значит, что мы должны его спасти, а не убить.

Send the boys some cigars, despite everything, they pulled off a good piece of work.

Отправь ребятам сигары, не смотря ни на что они хорошо выполнили работу.

Показать ещё примеры для «смотря на всё»...