смотря на всё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смотря на всё»
смотря на всё — look at it
Но когда я смотрю на всё это...
But when I look at it...
Как будто смотрел на всё это и не видел.
I'd look at it, and I wouldn't see it.
Прогуливаешься тут, смотришь на все эти вещи.
Walking through here looking at all this stuff.
Я смотрю на все эти лица — озлобленной, напуганной Пегги, мрачной маленькой Марши,
I LOOK AT ALL THE FACES, FURIOUS, TERRIFIED PEGGY, SEPULCHRAL LITTLE MARCIA,
Они победили нацистов, не смотря на все испытания!
Look at all of them Nazis killed off, and they still wouldn't quit!
Показать ещё примеры для «look at it»...