desperate for love — перевод на русский

desperate for love — отчаянно

We hope to get Tyler to testify so we can establish a pattern of behavior that proves that Irina preys on lonely men desperate for love.
Мы надеемся, что Тайлер даст показания чтобы мы смогли определить сценарий поведения который бы подтвердил, что жертвами Ирины становились одинокие мужчины, отчаянно нуждающиеся в любви.
As a new mother... how can they not feel passionately for this child, and how can the A.A.G. look into this little boy's eyes and not see a child desperate for love and attention?
У меня недавно родился малыш... да как они могут не проявлять сочувствия к этому ребенку, и как может помощник генпрокурора смотреть в глаза этого мальчика и не видеть, как отчаянно он нуждается в любви и внимании?
advertisement

desperate for love — другие примеры

Women are desperate for love.
Женщины страдают без любви.
I'm hopeless and awkward and desperate for love!
Я безнадёжен, и неловок, и жажду любви!
But then I thought to myself, how can I when my sister, clearly so desperate for love and affection, is left here...
Но потом я подумал, как же я могу, когда моя сестра, настолько отчаянно любит меня и привязана ко мне.
You were so desperate for love, you were willing to marry me just like that.
Ты так отчаянно хотела любви. Ты была согласна выйти за меня просто так.
And if you're as desperate for love as Regina appears to be, you might just believe it.
И, если ты так же отчаянно нуждаешься в любви, как, видимо, Реджина, ты можешь просто поверить в это.
Показать ещё примеры...