desires of the flesh — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «desires of the flesh»
desires of the flesh — зов плоти
Or is it just desires of the flesh?
Или это всего лишь зов плоти?
The desires of the flesh, they're nothing compared to the rewards of power and ambition.
Зов плоти — ничто, по сравнению с прелестями власти и амбиций.
advertisement
desires of the flesh — плотских желаний
«The evening before the escape Tom tactically thought it best not to press his desires of the flesh too hard upon Grace,»
Тактически Том правильно рассудил, что в вечер перед побегом ему не стоит навязывать Грэйс свои плотские желания.
well, you're free of all desires of the flesh.
Ну, ты свободен от всех плотских желаний.
advertisement
desires of the flesh — другие примеры
Those craven desires of flesh that push us to do things we know are wrong?
Эти жалкие позывы плоти что толкают нас на неверные поступки?
Every single one of them gave in to desires of the flesh
Каждая из них поддалась желаниям своей плоти
Dost thou renounce the carnal desires of the flesh... so that thou will not follow, nor be led by them?
Отрекаешься ли ты от плотских побуждений... чтобы больше не следовать им и не быть ими ведомым?
You are a sinner, driven only by the desires of the flesh.
Вы — грешница, ведомая желаниями плоти.