desire to become — перевод на русский

desire to become — желание стать

Her desire to become Kai has clouded her judgement.
Ее желание стать Каем помутило ее рассудок.
And you're in, uh, some kind of pain about your desire to become some sort of successful literary person.
И ты ощущаешь, почти болезненно, свое желание стать успешным литературным деятелем.
They are blinded by their desire to become parents--
Они ослеплены желанием стать родителями.
Your Honor, I think it shows he has a desire to become more than he is, just like any other person.
Ваша Честь, думаю это показывает, что у него есть желание стать больше, чем он есть, точно так же, как у любой другой личности.
The point being, radical cases of Minbari War Syndrome can lead to the desire to become alien oneself and to make others around you the same way.
Главное то, что радикальные случаи минбарского военного синдрома могут привести к желанию самому стать инопланетянином и заставить других следовать тем же путем.