desirable — перевод на русский

/dɪˈzaɪərəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Desirable» на русский язык переводится как «желательный» или «привлекательный».

desirable — желательно

It would be desirable, I think, Your Majesty.
Желательно, Ваше Величество.
Is that really desirable?
Это желательно?
Yes, it is desirable to both!
Да, желательно с обоими!
It is desirable to co— in the event of operational action.
В случае оперативных действий желательно, конечно, сотрудничать.
It is most desirable that we do without you.
Было бы очень желательно обойтись без тебя.
Показать ещё примеры для «желательно»...
advertisement

desirable — привлекательный

Yes, a lovely shipment, very desirable young ladies.
Великолепная партия, очень привлекательные молодые дамы.
Why Ventrishire? I would think your influence with His Majesty would earn you a far more desirable appointment.
Смею предположить, Его Величество мог даровать вам и более привлекательные земли.
Makes Duke seem... less desirable.
Дюк так становится менее привлекательным.
And that's a desirable trait?
И ты находишь это привлекательным.
Don't you find me desirable?
Я не кажусь тебе привлекательной?
Показать ещё примеры для «привлекательный»...
advertisement

desirable — желанной

A convincing lie told to a guard who finds me desirable.
Убедительно соврала охраннику, который находил меня желанной.
Never be... desirable again.
Никогда не буду... снова желанной.
The Duchess of Milan is supposed to be the most desirable woman in the world!
Герцогиня Милана считается самой желанной женщиной в мире!
Nothing makes a wife more desirable than strong drink.
Ничто не делает жену более желанной, чем крепкие напитки.
I find nothing makes a wife more desirable than strong drink.
По-моему, ничто не делает жену более желанной, чем крепкие напитки.
Показать ещё примеры для «желанной»...
advertisement

desirable — соблазнительным

Men find me desirable.
— Мужчины находят меня соблазнительным.
— Men find me desirable.
— Мужчины находят меня соблазнительным.
Gus, you are rehired as my solo campaign manager. You'll have to figure out a way to make me seem less desirable, which won't be easy.
Тебе придется придумать способ, как показать меня менее соблазнительным.
I was very desirable back then.
Я была весьма соблазнительна в те времена.
Your blood type is incredibly... Desirable.
Ваша группа крови невероятно соблазнительна.
Показать ещё примеры для «соблазнительным»...

desirable — желаемой

Every woman wants to be desirable.
Каждая женщина хочет быть желаемой.
So the winner gets to spend a night of passion with the most desirable person in the hospital.
Итак, победитель проведет ночь страсти с самой желаемой персоной больницы.
"Well, maybe you and everyone in the television business "can't see me as desirable, "but there are plenty of men out there who..."
Может ты и все в телеиндустрии не видят меня желаемой, но есть множество мужчин, которые... но есть множество мужчин...
But meanwhile, the limbic system of your brain is calculating that if another woman is attracted to Leonard, it must be because he's desirable.
Но тем временем, лимбическая система твоего мозга считает что если другая женщина увлечена Леонардом это должно быть потому что он желаем
Well, of course he's desirable.
Ну конечно же он желаем
Показать ещё примеры для «желаемой»...

desirable — район

But, Marlin, I know that the Drop Off is desirable — great schools, amazing view — but do we really need so much space?
Марлин, Крутой риф — престижный район. Здесь прекрасные школы. Шикарный вид.
Desirable catchment area.
Хороший район.
With more cash on hand, we can move the office to a more desirable location.
Если у нас будет больше денег, мы сможем перевести контору в более подходящий район.
This is a most desirable area.
Это самый популярный район.
We're in the very desirable bell elementary school district.
В этом районе прекрасные школы.