deserted place — перевод на русский

На русский язык «deserted place» переводится как «заброшенное место» или «покинутое место».

deserted place — безлюдное место

Why did you bring us to the most deserted place in New York?
Зачем ты потащил нас в самое безлюдное место в Нью-Йорке?
To warn you, he even sent you to a deserted place.
В качестве предупреждения он отправляет вас в безлюдное место.
in this deserted place.
в этом безлюдном месте.
A deserted place?
В безлюдном месте?
advertisement

deserted place — пустынном месте

An important one, if he met him in a deserted place at night.
Важный, раз он согласился на встречу в пустынном месте ночью.
At a deserted place like this a couple usually kisses.
В пустынном месте подобно этому пары обычно целуются.
When he finds one, he puts him in his bag and takes him to a deserted place.
Как только найдёт одного, сажает его в сумку и уносит в пустынное место
advertisement

deserted place — покинутые места

Doesn't look like they deserted the place though.
Хотя не похоже, что они покинули это место.
They look for abandoned and deserted places...
Искали заброшенные и покинутые места...
advertisement

deserted place — другие примеры

The thing that gets me more tired is the need to mix constantly... the affairs with my private life. I would like to live in a wild, desert place... under a large deep blue sky.
Меня так утомляет то, что я должна постоянно смешивать личную жизнь и работу, в то время, как мне бы хотелось уехать в какое-нибудь уединённое дикое место, с большим голубым небом над головой.
It's a deserted place at night.
Ночью там никого не бывает.
The thing is he puts them there so that the train passengers won't see how deserted the place has got.
ќн так сделал, чтобы пассажиры поезда не видели пустой город.