depths of the earth — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «depths of the earth»

depths of the earthиз глубин земли

On the second day, history tells us... — I'm not making it up... — from the second day on, certain species of animals crawled from the depths of the earth, and from the ashes.
На второй день, рассказывают, — я не выдумываю — со второго дня определенные виды животных выползли из глубин земли и пепла.
'When she spoke, her voice,' it was as though it came from the depths of the Earth.
Когда она заговорила, её голос... будто бы исходил из глубин земли.
advertisement

depths of the earthиз недр земли

Travelling halfway across the world, building and running a mining town, exploring the depths of the earth.
поехать на другой конец света, построить шактёрский городок, управлять им, исследовать недра земли — что за шанс!
And then I heard a creaking sound, a hollow sound, as if coming from the depths of the earth.
И вдругя усльшал скрип — ужасньй звук, раздающийся из недр земли.