deprived of your cloth — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «deprived of your cloth»

deprived of your clothвас лишили сана

If you were deprived of your cloth, would you struggle against the regime?
если бы вас лишили сана, вы бы включились в борьбу против режима?
Would you struggle against the regime, if you were deprived of your cloth?
вы включились бы в борьбу против режима, если б вас лишили сана?