dependent on — перевод на русский

«Dependent on» на русский язык можно перевести как «зависимый от» или «подчиненный».

dependent on — зависит от

— Dependent on me?
Зависит от меня?
Charity has allowed the uncaring to appear to care and is terrible for those dependent on it.
Благотворительность — то, что позволяет равнодушным казаться заботливыми. Это ужасно для тех, кто зависит от этого.
Too dependent on other people.
— Оно зависит от других людей.
I think Jasmine may be dependent on Cordelia.
Я думаю, Жасмин зависит от Корделии.
It is therefore 4.5 million people directly dependent on us.
Поэтому 4,5 миллиона человек напрямую зависит от нас.
Показать ещё примеры для «зависит от»...
advertisement

dependent on — зависимости от

No country wants an economy dependent on goat meat forever.
Нет страны, которая хотела бы вечной зависимости от козьего мяса.
Payment is at your brother's discretion, dependent on your satisfaction.
Оплата за счет вашего брата, в зависимости от вашего удовлетворения.
Charlie changes Frank's prescription on his glasses to keep Frank dependent on him.
Чарли подменяет рецепты Фрэнка на очки, чтобы держать его в зависимости.
I didn't get divorced to become dependent on another man.
Я не развелась, чтобы не попадать в зависимость от другого мужчины.
It is not okay for us to be dependent on someone else. What?
Для нас нет ничего хорошего быть в зависимости от кого-то другого.
Показать ещё примеры для «зависимости от»...
advertisement

dependent on — зависящий от

Dependent on no outside resources. A community living entirely in harmony.
Не зависящий от внешних ресурсов, общество живущее в полной гармонии.
So now I'm a charity case, dependent on pity?
зависящий от чужой жалости?
What protects these vulnerable people who are dependent on others for their most basic needs?
Что защищает этих уязвимых людей, зависящих от других в своих основных потребностях?
He was a slacker, weak-willed. totally dependent on me
Он был безвольным бездельником, полностью зависящим от меня.
You have a talent for making a woman feel close and dependent on you.
У вас талант заманивать женщин и делать их зависящими от вас.