denomination — перевод на русский

/dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

denomination — купюрами

In notes of small denomination of course.
Разумеется мелкими купюрами.
Small denominations, used.
Мелкими купюрами.
What denomination were the bills?
Какими купюрами?
It'll all have to be small denominations.
Все должно быть мелкими купюрами.
If you want to see your daughter alive again, you'll put £100,000 in used, unmarked notes of small denomination into a dark holdall.
Если вы хотите увидеть свою дочь живой, положите £100,000 использованными, немечеными купюрами мелкого достоинства в тёмную сумку.
Показать ещё примеры для «купюрами»...
advertisement

denomination — номинала

So,you went to Barbie and got all the high denomination ones before she found out what they were worth.
Итак, Вы пришли к Барби и скупили все фишки высого номинала, прежде, чем она узнала, что они чего-либо стоят.
The counterfeiter bleaches five-dollar bills, and then reprints over it with much higher denominations.
Фальшивомонетчик отбелил пятидолларовые купюры, а затем перепечатал поверх них деньги более высокого номинала.
What denominations?
Какого номинала?
In this case you will find five million euros in used and untraceable notes of varying denominations.
В этом кейсе 5 миллионов евро. Купюры — бывшие в употреблении, разного номинала, отследить их невозможно.
In this case, you will find five million euros in used and untraceable notes of varying denominations.
В этом кейсе 5 миллионов евро. Купюры — бывшие в употреблении, разного номинала, отследить их невозможно.
Показать ещё примеры для «номинала»...
advertisement

denomination — конфессии

If he starts with the religious stuff, just say that nearly every denomination in the U.S. opposes the death penalty.
А если коснётся религии, то просто скажи, что... почти все конфессии в Штатах выступают против смертной казни.
We welcome all denominations here.
Мы приветствуем все конфессии.
The hospital was open to all communities, so you'd have Christians and Jews and Muslims obviously and maybe other denominations both as patients and also as practitioners.
Больница была открыта для всех общин... будь вы христианин, еврей, мусульманин или ... другой конфессии, вы могли быть как пациентом, так и врачом.
They're not even the same denomination.
— Они даже не принадлежат вашей конфессии.
We're from different denominations and religions, so we figured one of us is bound to be right.
Мы из разных конфессий, и мы полагаем, что в итоге, одна из нас окажется права.
Показать ещё примеры для «конфессии»...
advertisement

denomination — вероисповедание

Do we have to give the denominations?
Так нам нужно написать вероисповедание?
What denomination?
Какое вероисповедание?
All denominations.
Все вероисповедания.
— It means I'm a Christian, but I believe in the validity of all denominations.
— Это значит, что я христианин, Но я верю в обоснованность всех вероисповеданий,
Well, I'm not any denomination really, just... you know, help them out when they're busy kind of thing.
Я не принадлежу к какому-то вероисповеданию, просто... помогаю богам когда они заняты. — Перестраховываешься.