denied bail — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «denied bail»
denied bail — отказали в освобождении под залог
Your new name is Tom Critchley, a professional car thief who was arrested last week and denied bail this morning.
Твое новое имя Тоби Кричли, профессиональный угонщик машин, которого арестовали на прошлой неделе, а утром отказали в освобождении под залог.
And when the Chanels were denied bail and sent to jail awaiting trial...
И когда Шанелям отказали в освобождении под залог и отправили в тюрьму ожидать суда...
My client's been denied bail based on this evidence.
Моему клиенту отказали в освобождении под залог на основании этих улик.
Selena's gonna be denied bail.
Селене отказали в освобождении под залог.
The people ask that Your Honor deny bail.
Прошу отказать в освобождении под залог. Благодарю.
advertisement
denied bail — под залог
We, the people of the State of Washington, move the defendant be denied bail. On the basis of one, the great seriousness of the crime for which he has been accused.
Мы, народ штата Вашингтон, против освобождения обвиняемого под залог — во-первых, потому, что преступление, в котором он обвиняется, является особо тяжким.
Well, the judge denied bail.
Судья не отпустил его под залог.
You can take it up at a later date if the circumstances change, but I'm denying bail.
— Можете запросить залог позднее, если ситуация изменится. Но сейчас я отказываю.
Like I said, I'm going to deny bail.
Как я и сказал, никакого залога.
He poses a threat to the public and should be denied bail.
Он ставит под угрозу общественность, и в залоге должно быть отказано.