demobbed — перевод на русский

demobbed — войны

He asked me if I'd marry him when he was demobbed and I said yes.
И он спросил, выйду ли я за него, когда он вернется с войны, и я согласилась.
Marlene... .. we didn't move in here until I was demobbed in 1946.
Марлен мы не переезжали сюда, пока я не вернулся с войны, в 1946.
advertisement

demobbed — дембель

Eh, come on, I'm feeling all demob happy, as if I've made it through basic training.
Ну же, я чувствую себя как после дембеля, как будто прошла начальную военную подготовку.
Demob?
Дембель?
advertisement

demobbed — демобилизовался

Demobbed in Paris.
Демобилизовались в Париже.
I have been since I was demobbed in '47, sir.
— С тех пор, как демобилизовался в 47-м, сэр.
advertisement

demobbed — другие примеры

LAST YEAR, YOUNG ALFE DICKIE WAS DEMOBBED FROM THE NAVY.
В прошлом году, молодой Элф Дики вернулся со флота.
And there'll be the demob in September.
А в сентябре дембель.
Paragraph eleven of the Women's Land Army Rules states, any girl found to be pregnant must be demobbed immediately and sent home.
Параграф 11 устава Женской земледельческой армии гласит, что забеременевшая девушка должна быть немедленно демобилизована и отправлена домой.
When will you demob?
Как ты? К огда демобилизуют?
Very well, ladies, I'm demob happy this afternoon, so there's nothing too arduous on your lists.
Что ж, дамы, я сегодня добрая перед отпуском, так что у вас в назначениях только легкие дела.
Показать ещё примеры...