deja vu — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «deja vu»

deja vuдежавю

Deja vu.
Дежавю.
Deja vu all over again.
И снова дежавю.
Deja vu.
Дежавю.
I felt like I was having deja vu.
У меня как будто дежавю.
Deja vu all over again.
Дежавю снова и снова.
Показать ещё примеры для «дежавю»...
advertisement

deja vuдежа вю

Ever have deja vu, Mrs. Lancaster?
У вас не бывает дежа вю, миссис Ланкастер?
Do you ever have deja vu?
У тебя бывает дежа вю?
This is deja vu!
Это просто дежа вю.
Two years later, deja vu.
Два года спустя — Дежа Вю.
Well... Deja Vu.
Хорошо, дежа вю.
Показать ещё примеры для «дежа вю»...
advertisement

deja vuдежа-вю

Deja vu.
Дежа-вю.
Deja vu.
Дежа-вю.
Ever had deja vu?
Когда-либо было дежа-вю?
A sense of deja vu.
Дежа-вю.
You know, sometimes I've had deja vu, and it...
У меня тоже бывают дежа-вю...
Показать ещё примеры для «дежа-вю»...