дежа-вю — перевод на английский
Варианты перевода слова «дежа-вю»
дежа-вю — vu
Вы верите в дежа-вю?
Do you believe in déjà vu?
— Имеешь в виду, как дежа-вю?
You mean like Déjà vu?
Естественным побочным явлением такого будет смутное дежа-вю.
A cloud of déjà vu can be a natural byproduct.
О да, я читал, что дежа-вю это способ, которым судьба говорит нам, что мы именно там, где мы и должны быть.
Yeah, I read that déjà vu is fate's way of telling you that you're exactly where you're supposed to be.
Нет, это дежа-вю.
No, that's déjà vu.
Показать ещё примеры для «vu»...
advertisement
дежа-вю — deja vu
Джэд назвал это «дежа-вю» Провидцев.
— Jad called it Pre-Cog deja vu.
Дежа-вю.
Deja vu.
Когда-либо было дежа-вю?
Ever had deja vu?
«Дежа-вю» Провидцев, если хотите.
Pre-Cog deja vu, if you will.
У меня тоже бывают дежа-вю...
You know, sometimes I've had deja vu, and it...
Показать ещё примеры для «deja vu»...