deja — перевод на русский
Варианты перевода слова «deja»
deja — дежа
Ever have deja vu, Mrs. Lancaster?
У вас не бывает дежа вю, миссис Ланкастер?
Do you ever have deja vu?
У тебя бывает дежа вю?
This is deja vu!
Это просто дежа вю.
Two years later, deja vu.
Два года спустя — Дежа Вю.
They say that deja vu is usually a sign of love at first sight.
Говорят, что дежа ву — это знак любви с первого взгляда.
Показать ещё примеры для «дежа»...
advertisement
deja — дежавю
Deja vu all over again.
И снова дежавю.
Deja vu.
Дежавю.
I felt like I was having deja vu.
У меня как будто дежавю.
Deja vu all over again.
Дежавю снова и снова.
I believe it was Yogi Berra who once said, this is like deja vu all over again.
Полагаю, это Йоги Берра однажды сказал, Словно дежавю снова и снова.
Показать ещё примеры для «дежавю»...
advertisement
deja — дежа-вю
— Jad called it Pre-Cog deja vu.
Джэд назвал это «дежа-вю» Провидцев.
Deja vu.
Дежа-вю.
Ever had deja vu?
Когда-либо было дежа-вю?
A sense of deja vu.
Дежа-вю.
Pre-Cog deja vu, if you will.
«Дежа-вю» Провидцев, если хотите.
Показать ещё примеры для «дежа-вю»...