defuse the situation — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «defuse the situation»
На русский язык «defuse the situation» переводится как «разрядить ситуацию».
Варианты перевода словосочетания «defuse the situation»
defuse the situation — разрядить ситуацию
Protocol is to defuse the situation.
По правилам ты должен разрядить ситуацию.
We need to defuse the situation.
Нам надо разрядить ситуацию.
Well, somebody needed to defuse the situation.
Ну, кто-то должен был разрядить ситуацию.
No, Claire did that by sending in the only man capable of defusing the situation.
Нет, Клэр поступила также, только послала тех, кто способен разрядить ситуацию.
We're trying to defuse the situation from within, but I want your personal guarantee that you will not launch another strike against the camp.
Мы пытаемся разрядить ситуацию внутри, но мне нужны ваши личные гарантии, что вы не атакуете лагерь снова.
Показать ещё примеры для «разрядить ситуацию»...
advertisement
defuse the situation — разрядить обстановку
— Let me see if i can defuse the situation, okay?
Давай посмотрим, смогу ли я разрядить обстановку, хорошо?
I was just trying to defuse the situation.
Я просто пытался разрядить обстановку.
I was trying to defuse the situation.
Я пытался разрядить обстановку.
As a matter of fact, I know Jessica only sent you on vacation to defuse the situation, so I think you should come back tomorrow.
Вообще-то, я знаю, что Джессика отправила тебя в отпуск, чтобы разрядить обстановку. По-моему, ты должен завтра вернуться на работу.
I'll have to think really hard about how to defuse the situation.
Мне нужно хорошенько подумать про то, как разрядить обстановку.
Показать ещё примеры для «разрядить обстановку»...